Friends and family gathered Tuesday for a vigil and balloon release to remember Qulera Allen and Kernishion Charleston